08-04-08, 08:49 PM
|
#7
|
كبار الشخصيات
|
الـــلـــه يعـــطــيــك الـــعـــافــيـــة
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::
خارج الموضع :
هناك بعض الكلامات العربية لها معاني شينة بالغات الاخــــرى ، فما الحل المناسب لتغيرها ؟؟؟؟
هل نغير الكلمة العربية ام نغير الكلمة بالغة الاخرى ؟
الكلامات بمقوصدها ام بدلالاتهــــا ؟
فـــــمــــــا الـــحـــــل
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
داخل الموضوع :
حــــســـبــي الـــلـــه ونـــعـــم الـــوكـــيل
اذا لابد ان نغير كلمة موسك بكلمة مسجد بالانجليزي لان القرآن الكريم نزل عربيا
ولا بد ان نـــطـــق الــــلــــه تعالى بنفس الاسم بالانجليزية لان اسماء الله تعالى مذكورة في القرآن الكريم
ولا يمكن تغيرها باي حال من الاحوال
وشكرآ لطرحك للموضوع الذي اكثر من الرائع والذي ينفع الاسلام والمسلمين
والـــلــه يجـــزاك خـــير اخوي ميهاربا
|
|
|
|