28-12-07, 10:56 PM
|
#1 |
|
( متسوق جديد )
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! ) هذا موضوع لقيته في احد المنتديات وحبيت انقله لكم ويتحدث هذا الموضوع عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض ))) والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو ) واين يوجد الباعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها و طبعا اين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم في المسجد كم مرة تساءلت ؟ من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو) فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له .. أتمنى من جميع من يقراها ينشرها للإستفاده .. |
|
|
29-12-07, 02:31 AM
|
#2 |
|
( متسوق نشيط )
|
الله يجزاك خير |
|
|
|
29-12-07, 03:05 PM
|
#3 |
|
من كبار الشخصيات
 |
جزاك الله الف خير |
|
|
|
29-12-07, 05:46 PM
|
#4 |
|
كبار الشخصيات
|
الله يعطيك العافيه ... |
|
|
|
03-01-08, 02:10 PM
|
#5 |
|
مدير ومالك موقع في آي بي للبيع والشراء
|
الله يجزاك خير على التوضيح وإن شاء الله في ميزان حسناتك |
|
|
|
07-04-08, 01:19 PM
|
#6 |
|
( تاجر )
|
الله يعطيك العافية |
|
|
|
08-04-08, 08:49 PM
|
#7 |
|
كبار الشخصيات
|
الـــلـــه يعـــطــيــك الـــعـــافــيـــة :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::: خارج الموضع : هناك بعض الكلامات العربية لها معاني شينة بالغات الاخــــرى ، فما الحل المناسب لتغيرها ؟؟؟؟ هل نغير الكلمة العربية ام نغير الكلمة بالغة الاخرى ؟ الكلامات بمقوصدها ام بدلالاتهــــا ؟ فـــــمــــــا الـــحـــــل :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: داخل الموضوع : حــــســـبــي الـــلـــه ونـــعـــم الـــوكـــيل اذا لابد ان نغير كلمة موسك بكلمة مسجد بالانجليزي لان القرآن الكريم نزل عربيا ولا بد ان نـــطـــق الــــلــــه تعالى بنفس الاسم بالانجليزية لان اسماء الله تعالى مذكورة في القرآن الكريم ولا يمكن تغيرها باي حال من الاحوال وشكرآ لطرحك للموضوع الذي اكثر من الرائع والذي ينفع الاسلام والمسلمين والـــلــه يجـــزاك خـــير اخوي ميهاربا |
|
|
|
17-04-09, 02:14 PM
|
#8 |
|
مراقب منتديات في آي بي العامة
|
يعطيك ربي الف عافية على موضوع المميز
والله يجعلها لك في موازين حسناتك اخوك مشاكس |
|
|
 |
| العلامات المرجعية |
| يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| لميس تختفي في المسجد الحرام !! | al garib | المنتدى العام | 11 | 19-10-09 06:33 PM |
| صلاة العيد في المسجد ام في الخلاء افضل ؟ | al garib | المنتدى العام | 1 | 16-04-09 09:55 AM |
| لماذا نهينا عن الأكل والشرب قائم | al garib | المنتدى العام | 5 | 16-04-09 09:46 AM |
| من عجائب الصالحين في المسجد النبوي | الذوق | المنتدى العام | 3 | 16-04-09 09:43 AM |
| قل .. لماذا ؟؟ | وحيد المشاعر | المنتدى العام | 7 | 02-09-08 09:26 AM |
العرض العادي
