قرآن كريم » فارسى » سوره طارق

اختر القاريء


فارسى

سوره طارق - تعداد آیات 17
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ( 1 ) طارق - الآية 1
سوگند به آسمان و کوبنده شب!
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ( 2 ) طارق - الآية 2
و تو نمی‌دانی کوبنده شب چیست!
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ( 3 ) طارق - الآية 3
همان ستاره درخشان و شکافنده تاریکیهاست!
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ( 4 ) طارق - الآية 4
(به این آیت بزرگ الهی سوگند) که هر کس مراقب و محافظی دارد!
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ( 5 ) طارق - الآية 5
انسان باید بنگرد که از چه چیز آفریده شده است!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ( 6 ) طارق - الآية 6
از یک آب جهنده آفریده شده است،
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ( 7 ) طارق - الآية 7
آبی که از میان پشت و سینه‌ها خارج می‌شود!
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ( 8 ) طارق - الآية 8
مسلّماً او [= خدائی که انسان را از چنین چیز پستی آفرید] می‌تواند او را بازگرداند!
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ( 9 ) طارق - الآية 9
در آن روز که اسرار نهان (انسان) آشکار میشود،
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ( 10 ) طارق - الآية 10
و برای او هیچ نیرو و یاوری نیست!
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ( 11 ) طارق - الآية 11
سوگند به آسمان پرباران،
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ( 12 ) طارق - الآية 12
و سوگند به زمین پرشکاف (که گیاهان از آن سر برمی‌آورند)،
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ( 13 ) طارق - الآية 13
که این (قرآن) سخنی است که حقّ را از باطل جدا می‌کند،
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ( 14 ) طارق - الآية 14
و هرگز شوخی نیست!
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ( 15 ) طارق - الآية 15
آنها پیوسته حیله می‌کنند،
وَأَكِيدُ كَيْدًا ( 16 ) طارق - الآية 16
و من هم در برابر آنها چاره می‌کنم!
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ( 17 ) طارق - الآية 17
حال که چنین است کافران را (فقط) اندکی مهلت ده (تا سزای اعمالشان را ببینند)!

كتب عشوائيه

  • زيارت از ديدگاه أئمه عليهم السلام-

    نویسنده : عبد الهادي حسيني

    مترجم : زين العابدين إبراهيمي

    ناشر : سایت عقیده http://www.aqeedeh.com

    المصدر : http://www.islamhouse.com/p/695

    تحميل :زيارت از ديدگاه أئمه عليهم السلامزيارت از ديدگاه أئمه عليهم السلام

  • فاطمه زهرا از خود دفاع می کنداين‌ زوجين‌ خوشبخت‌ (پيامبر و خديجه‌) از تولد فاطمه‌ي‌ زهرا بسيار خوشحال‌ بودند. او دختر چهارم‌ اين‌ خانواده‌ بود، سه‌ خواهر ديگر او «زينب‌» «رُقيّه‌» و «أم‌ كلثوم‌» بودند، كه‌ همگي‌ از يك‌ مادر، آن‌ هم‌ خديجه‌ي‌ كبري‌ ـ رضي‌الله عنهاـ متولد شده‌ بودند. پيامبر عليه السلام در چهره‌ي‌ فاطمه‌ي‌ زهرا، زيبايي‌ و جمال‌، بركت‌ و سعادت‌ را مشاهده‌ نمود، او بسيار شبيه‌ پدرش‌ بود و تا آخرين‌ لحظات‌ زندگاني‌ پدر و مادرش‌، محبوب‌ترين‌ فرد نزد آنان‌ به‌ شمار مي‌آمد.

    نویسنده : ایوب گنجی

    ناشر : سایت عقیده http://www.aqeedeh.com

    المصدر : http://www.islamhouse.com/p/287277

    تحميل :فاطمه زهرا از خود دفاع می کندفاطمه زهرا از خود دفاع می کند

  • پایه‌های ایماناز آنجایی که علم توحید، شناخت خداوند و اسماء و صفات او و حقوق خدا بر بندگانش می‌باشد، بهترین و باارزش‌ترین علم بشما و می‌رود و آموختن آن از سایر علوم، واجب‌تر است. زیرا راه رسیدن به خدا و اساس همة ادیان به شمار می‌رود. لذا تمام انبیا در دعوت بسوی توحید، اتفاق‌نظر داشتند

    نویسنده : محمد صالح العثیمین

    مترجم : عبدالقادر ترشابی

    ناشر : سایت عقیده http://www.aqeedeh.com

    المصدر : http://www.islamhouse.com/p/253846

    تحميل :پایه‌های ایمانپایه‌های ایمان

  • سيرى در جهان تشیع [ كشف اسرار پنهان حوزه‌هاي علميه ]سيرى در جهان : اين كتاب زنگ خطرى است كه براى همه به صدا در آورده شده همانند كسى که وسط دريا در حال غرق شدن است و با صداى بلند فرياد كمك مىزند موج هاى بلند وحشتناك كشتى را احاطه كرده اند تا لحظاتى نه چندان دور كشتى به قهر درياها فروميرود دريايى كه ابتدا وانتهايى ندارد ولى از دور مناره هاى نجات در حال نمايان شدن است هنوز اميد باقى است و از ساحل زياد دور نشد ه ايم از اينجاست كه نويسنده با صداى بلند فرياد مىزند خود را و هر آن كس كه مىتوانيد نجات دهيد و سكان كشتى را با قدرت متوجه ساحل نماييد.

    نویسنده : طه حامد الدلیمی

    مترجم : اسحاق بن عبدالله دبيرى العوضى

    ناشر : المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بحي الربوة بمدينة الرياض

    المصدر : http://www.islamhouse.com/p/190987

    تحميل :سيرى در جهان تشیع [ كشف اسرار پنهان حوزه‌هاي علميه ]سيرى در جهان تشیع [ كشف اسرار پنهان حوزه‌هاي علميه ]

  • دين حقدين حق : « بدان اى انسان خردمند! نجات وسعادت دنيا وآخرت را نمى يابى مگر اينكه پروردگارت را كه ترا آفريده است بشناسى، وبه او ايمان بياورى، وتنها اورا پرستش كنى، وپيغمبرى را كه خداوند او را جهت رهنمائى تو وهمه مردمان فرستاده است بشناسى وبه او ايمان بياورى واز او پيروى كنى، ودين حق را كه خداوند به تو امر نموده بشناسى وبه آن ايمان آورده عمل كنى. واين كتاب كه بنام (دين حق) بخدمت تو پيش كرده شده درآن بيان همه امورى بزرگ ومهم است كه بايد آنها را بشناسى وبه آنها ايمان آورده درعمل پياده كنيد. ودر حاشيه اين كتاب بعضى اصطلاحات ومسايل را كه به توضيح وروشن ساختن نياز داشت ذكر كردم البته آن مبنى بر كلام خداوند واحاديث رسول عليه السلام بوده؛ زيرا كه اين دو مرجع دين حق است وخداوند بغير از اين دين ديگر دين را از كسى نمى پذيرد. ودر اين نامه تقليد نابينايان را كه باعث گمراهى بعضى مردم شده اند دوركردم، وذكر بعضى از طوائف گمراه راكردم كه گمان دارند براه راست وحق استوار اند، حال آنكه آنها از راه راست وحق دور ميباشند، تا آنعده نادانانيكه منسوب به همين طوائف گمراه هستند وهمچو آنانكه از حقيقت آن پى نبردند آگاه شوند وآنها در حذر باشند. والله حسبي ونعم الوكيل ».

    نویسنده : عبدالرحمن بن حماد آل عمر

    مترجم : عبد الستار عطا زاده كوهستاني

    ناشر : دار الحلية للنشر والتوزيع

    المصدر : http://www.islamhouse.com/p/641

    تحميل :دين حقدين حق

اختر اللغة

اختر سوره

كتب عشوائيه

اختر تفسير

المشاركه

Bookmark and Share