قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الغاشية
كوردی
سورهتی الغاشية - تعداد آیات 26
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )
ئایا ههواڵ و دهنگوباسی ڕۆژی قیامهتت پێگهیشتووه؟! (ڕۆژێکه سهختیهکهی ههموو کهسێك داگیر دهکات).
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )
لهو ڕۆژهدا چهند ڕووخسارانێك خهجاڵهت و ڕهنگ زهرد و شهرمهزار و زهبوونن.
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )
دهچنه ناو ئاگرێکی سووتێنهرهوه (که جهستهکه لهناو نابات بۆئهوهی ههر له سزادا بمێنێتهوه).
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )
هیچ خۆراکیشیان نیه تهنها له دڕکێکی ووشک و تفت و تاڵه (جۆره ڕوهکێکی بیابانیه بهتهڕی تهنها وشتر دهیخوات، به وشکی وشتریش نایخوات).
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )
نه ئهوهیه گۆشتی پێبگرن و پێی قهڵهو ببن، نه ئهوهشه پێی تێرببن.
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )
له ههوڵ و کۆششهکانیان (بۆ بهدهستهێنانی ڕهزامهندی خوا له دنیادا) ڕازی و ئاسوودهن.
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )
ههروهها چرپا و سیستهم و جێگهی حهوانهوهی بهرز و بڵند کراوهی لێیه.
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )
( له نزیك ئهو بهختهوهرانهوه له ههر کوێدا بن) کوپ و سوراحی و پهرداخی (جوان و ڕازاوه و نهخشین) دانراوه.
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )
ههروهها پشتی و سهرین و پاڵپشتی جوان و ڕازاوهی تیادایه که به ڕێکو پێکی ڕیزکراون.
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )
فهرش و ئۆرته و ڕایهخی قهشهنگ و نهخشینی تیادا ڕاخراوه (ههموو کۆشک و تهلارو ڤێلاکانی پێرازێنراوهتهوه).
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )
(ئینجا خوای دروستکار له ڕوانگهی ههندێك دروستکراوانیهوه دهیهوێت بێ باوهڕان دابچڵهکێنێت)، بۆیه دهفهرموێت: ئایا ئهوه سهرنجی وشتر نادهن چۆن دروستکراوه؟! (قهبارهی، ملی درێژی، قاچه درێژهکانی که به سمێکی ئیسفهنجی کۆتایی هاتووه، ئینجا خۆگرتنی لهسهر برسێتی و تینویهتی،...)
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )
ئایا سهرنجی ئاسمان نادهن چۆن بهرزکراوهتهوه (ئهو ههموو ئهستێره و کاکهشان و ههساره بێ شوماره دهورهی زهویداوه له بڵندیهوه ڕاگیراون).
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )
ئهی سهرنجی کێوهکان نادهن، چۆن داکوتراون و دامهزرێنراون.
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )
ئهی سهرنجی دهشتهکانی زهوی نادهن چۆن تهخت کراوه (لهبار هێنراوه بۆ کشتوکاڵ و ڕێگهوبان و ژیان)؟!
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )
کهواته { تۆ ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) } ئهم شتانه بخهرهوه یادیان و ئامۆژگاریان بکه، بهڕاستی تۆ ههر یادخهرهوهیت.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )
هیچ دهسهڵاتێکت نیه بهسهر دڵ و دهروونیاندا (تا به زۆر باوهڕداریان بکهیت).
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )
ئهوه خوا سزاو تۆڵهیهکی زۆرسهخت و بهئازارو بێ سنووریان لێ دهسێنێت.
كتێبهكان
- زیانهكانی گۆرانی مۆسیقا له ژێر رۆشنایی قورئان و سوننهت و وتهی زانایانداههركهسێك گومان و دوو دڵی ههیه له حهرامی گۆرانی و مۆسیقا، ئهوا با گومانهكهی لابدات و فهرمایشتهكهی خوای پهروهردگار وهربگرێت و دوو دڵی نهمێنێت، له حهرامێتیدا، چونكه به دڵنیایی ئایهتی قورئان و فهرموودهی پێغهمبهر صلى الله عليه وسلم زۆر هاتووه لهسهر حهرامی و گوێگرتن لێی.
دانهر : ئهبو بهكر ئهحمهد
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- ماڵئاوا ئهی پاڵهوانخۆشهویستان: ئێمه ئهمڕۆ باسی ئهو پاڵهوانانه دهكهین...ئهوانهی كه خهمی ئهم دینهیان ههڵگرتبوو... ئهوانه كۆمهڵه كهسێكی چاكهكارن له نێو كۆمهڵه خهڵكێكی خراپهكاردا...ئهوانه پیاو وئافرهتانن...ئهوان راستیان كرد لهو پهیمانهی به خوایان دابوو...
دانهر : موحهمهد عهبدولڕهحمان ئهلعهریفی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا مهجید حهمید مهجید
- ڕوونكردنهوهی سێ بنچینهكهی ئیسلامڕوونكردنهوهی سێ بنچینهكهی ئیسلام یهكێكه لهو كتێبانهی كه باسی بیروباوهڕ دهكات، وه بهڕێز محمد الطیب الأنصاري المدني بهشێوهی پرسیار ووهڵام ڕێكیخستوه...
دانهر : شێخ موحهمهدی كوڕی عهبدولوههاب
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : صڵاح فائیق مهردان
- ههندێك دوعای پڕ مهعنا و گشتگیر له قورئانی پیرۆز و فهرمودهی صهحیحداخوێنهری بهڕێز: ئهمه چهند دوعاێیكی ههڵبێژراوه له قورئانی پیرۆز و فهرمودهی صهحیحدا، پێویسته مرۆڤی موسڵمان دوعای پێ بكات لهو كاتانهی كه جێگای وهڵام دانهوهی دوعایه...
دانهر : مامۆستا موحهمهد عهبدولڕهحمان لهتیف
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
له بڵاوكراوهكان : سایتی بهههشت http://www.ba8.org
- مافی دانهر لهڕوانگهی فیقهی ئیسلامیهوهمافی دانهر شێوهیهكه لهشێوهی مافه مهعنهویهكان، یان مافی داهێنانه، كه ههق ئهدات به دانهر پارێزگاری لهو ههوڵ وتێكۆشانه بكات كه بهروبوومی بیروهۆشی خۆیهتی. وه دانهر دوو مافی ههیه: یهكهمیان : مافێكی ئهدهبیه كه بهههمیشهیی مافی خۆیهتی و هیچ كهس ولایهنێك ناتواننێت لیی زهوت بكات. دووهم : مافی ئهوهی ههیه كه خۆی بڵاوی بكاتهوه، یان پاش خۆی میراتگرهكانی تاماوهیهكی دیاری كراو.
دانهر : حاجی ئومێد چروستانی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز